Тексты
                                            
        
            Вернуться к списку
            
                    | редактировать | удалить | Создать новый
         
            | История изменений
            | Статистика            
            | ? Помощь            
        
        
        
            Jakovlev Sergei .
            Jäniksen onni
         
        
        
                
              
        
        
    
        
                
        
            
            
            
                    Jakovlev Sergei 
                
        Jäniksen onni
        
        
        карельский: собственно карельское наречие
                
Новописьменный севернокарельский
                
      
             Mečäššä on kaunis,
 Talven illat pität. 
 Kuušen alla jänis
 Uutta turkkie mittuau. 
 
 Lumen peittoh mäntih
 Kaikki ruuvvat makiet,
 Ylähänä jiätih
 Pajuset vain karkiet. 
 
 Tämän talven keli
 Antais ruokua šuaha,
 Ka repo kaimuau vielä
 Eikä jätä rauhah. 
 
 Jänis varovaini
 Pani pistyh korvat –
 Šuanou hukka kiini
 Tahi meččäkoira. 
 
 Juoškua pakoh, pojat,
 Juoškua joka puoleh,
 Šitä varoin šorkat
 Jäniksillä ollah! 
 
 Vaštah lunta lykkyäy
 Pakkaisukon reki. 
 – Miun luo ruttoh hyppyä –
 Valkien lumen merkki!