Тексты

Pas’ukova Svetlana . Teta da muštta

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Kodima № 2, 2025, с. 6

Vepsäks kändi Maria Šašina

Pas’ukova Svetlana

Teta da muštta

вепсский
Младописьменный вепсский

Necen
voden
24. vilukud
Sebruden
kodiš
mäni
vastuz
, mitte
tehtihe
Nikolai
Abramovan muštoks
. Hän
oli
lehtmehen
da
runoilijan
.

Pit’kän
da
tärktan
paginan
vedi
Viktor Birin, RANHiGS:n Karjalan
filialan regionan ohjandusen
kafedran
docent
. Kaik
paginikad
sanuiba
, miše
Nikolai
Abramov oli
lahjakahan
da
radonnavedijan
ristitun
. Hän
voi
rata
äi
časuid
vaumištades
mittušt-se
materialad
, ezmäi
kaiked
se
oli
, konz
tem
oli
uz’
hänen
täht
. Nikolai
mahtoi
vedäda
dialogad
lugijoidenke
, mel’dütoitta
heid
– muga
hö
avaižihe
udes
polespäi
.
Minei
ozastui
olda
hänenke
Vengrias
da
Estonias, kus
äjad
teziba
hänen
runoid
i
pagižiba
sen
polhe
surel
ihastusel
.
Nikolai
Viktorovič mahtoi
rata
lapsidenke
, školan
openikoidenke
, üläopenikoidenke
.
Lugijad
muštaba
hänen
čomid
fotoid
. Ned
oli
keratud
erasil
foto-ozutelusil. Om
žal’
, miše
mugoine
lahjakaz
mez’
muga
aigoiš
läksi
elospäi
!
Kitän
Viktor Birinad hänen
paginas
, a
mugažo
kaikid
, ked
tuliba
necile
vastusele
, ked
muštaba
Nikolajad, ked
tahtoiba
tedištada
vepsläižen
lehtmehen
da
runoilijan
Nikolajan Abramovan elon
da
radon
polhe
. Spasib
!
Mugoižed
vastused
, meiden
melen
mödhe
, pidab
tehta
Änižröunan
küliš
. Toivom
, miše
ned
tegesoiš
tradicijaks
.
Spasibsanoid oigendan
Viktor Birinale, Svetlana
Pl’uhinale, Nadežda
Petrovale, Jurii Solovjovale, Raisa Kengel’ale.