ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

L’ubov’ Baltazar. UINOTUSPAJO

L’ubov’ Baltazar

UINOTUSPAJO

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Tuuli tuhuu ajelou,
Tuhu lundu kandelou.

Heittyy kate pehmei,
Siä tulou selgei.


Tuhuu itkettäy,
Tuhu yön pitkendäy.

Ole, tuhu, vaikkaine,
Eiga tulou pakkaine.


Tuhu lundu viuhkuttau,
Muamo lastu liikuttau.

Tullah mieleh sanazet,
Parahat kai pajozet.


Muate mendih bobazet,
Kirjavat da čomazet.

Silmät mennäh umbeh,
Tulgua, suarnat, uneh.


Kuuluu unis kellostu,
Uneh tulou hebostu.

Älä potki, jalgaine,
Tulou rauhu aigaine.


Uneh tulou koiraine,
Tuttavu da omaine.

Älä tule, pahačču,
Eiga lapsi havaččuu.


Uneh tulou poččistu,
Opittelen oččastu.

Uneh tulou kaži,
Älä, lapsi, läži.


Terväh taivas valgenou,
Lapsen uni harvenou.

Tulou uneh lindustu
Valgiedu da sinisty.


Sinisty da keldastu,
Harmuadu kui pelvastu.

Pajattamah pajostu,
Nostattamah lapsuttu.