Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

P’otr Vasiljev. Pohjoižen händikahanke i koiranke (Ken minä olen...)

P’otr Vasiljev

Pohjoižen händikahanke i koiranke (Ken minä olen...)

вепсский
Младописьменный вепсский

Astum

mecha

mö

vaiknašti

koiranke

möst

,
Koiran

sil’miš

om

händikhan taht

,
Pästa

ei

minunnoks

se

lähemba

tošt

,
Minun

saubatud

sel’g

verhan

täht

.

Minun

soniš

vert

karjalašt

tippuine

om

,
Pohjoižsoiden jäl’g

sulanu

siš

,
Vepsän

magižid

sanoid-ki tundub

siš

žom

,
Kondjan

pezannoks

kuctas

ned

sikš

.

I

mö

koiranke

vaiknašti

astumei

sid’

,
Em

mö

varaikoi

händikast

täs

,
Sidob

koumid meid

ühthe

se

hoik

heimonnit’,
Vanhas

elospäi

tuli

mi

läz

.