Тексты

Natalja Sinitskaja. Muamankielen päivy: Karjalan eläjii kučutah kirjuttamah saneluu vepsän kielel

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Omamedia. 11.02., 2025
На карельском языке: https://omamedia.ru/news/muamankielen_p_ivy_karjalan_el_jii_ku_utah_kirjuttamah_saneluu_veps_n_kielel/
На русском языке:
https://omamedia.ru/news/den_rodnogo_yazyka_zhiteley_karelii_priglashayut_napisat_diktant_na_vepsskom_yazyke/

Natalja Sinitskaja

Muamankielen päivy: Karjalan eläjii kučutah kirjuttamah saneluu vepsän kielel

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Sanelu pietäh
21.tuhukuudu
Periodika-julguamon Karjalazien
, vepsäläzien
da
suomelazien
kielikeskukses. "Vepsänkul’tursebr" kuččuu
Karjalan
eläjii
kirjuttamah
saneluu vepsän kielel
. Sanelu pietäh
21.tuhukuudu Petroskois
. Periodika-julguamon seinis
Karjalazien
,vepsäläzien
da
suomelazien
kielikeskuksen tilois
. Tänävuon
sanelu roih
omistettu
Ižänmuallizes voinas
voiton
80-vuozipäiväle, ilmoittau
Kanzallizen
da
alovehellizen
poliitiekan
ministerstvan
lehtistöpalvelu
. Pido
algavuu 17.00 aigah
adresil
: Petroskoi
, Titovan uuličču
, 3. Ven’al
17.—28. tuhukuudu
pietäh
Kogo
Ven’an
V etnosanelu "Ven’a
— eri
kanzoin
kodi
". Sanelu on
omistettu
Kanzoinvälizele
muamankielen
päiväle
. Pivon
tarkoituksennu
on
Ven’an
monikieližyön
popul’arizatsii. Projektua
todevuttau
Ven’an
Kanzoin
Kodi
Ven’an
Federatsien Pohjazen
, Siberin da
Loittozen
päivännouzupuolen vähembistökandurahvahien assotsiatsien kannatuksel
.

Голубник Екатерина

День родного языка: жителей Карелии приглашают написать диктант на вепсском языке

русский

~~Диктант состоится 21 февраля в Ресурсном языковом центре карелов, вепсов и финнов издательства "Периодика".~~ ~~Общество вепсской культуры приглашает жителей Карелии написать диктант на вепсском языке.~~ ~~Диктант состоится 21 февраля в Петрозаводске.~~ Площадкой для написания диктанта станет Ресурсный языковой центр карелов, вепсов и финнов издательства "Периодика". В этом году диктант будет посвящен 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, — сообщает пресс-служба Министерства национальной и региональной политики Карелии. ~~Акция стартует в 17:00 по адресу: город Петрозаводск, ул. Титова, 3.~~ ~~С 17 по 28 февраля на территории России пройдет VI Всероссийский этнодиктант "Россия — дом народов".~~ ~~Акция приурочена к Международному дню родного языка.~~ ~~Ее цель — популяризация многоязычия народов страны.~~ Проект реализуется Домом народов России при поддержке Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.