Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Nadežda Mičurova. Tervehytty parandai griba
Nadežda Mičurova
Tervehytty parandai griba
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Meččiä
myö käveltes työ onnuako huomaitto puulois kazvajii griboi .Niilöi sanotah pakkuliloikse .Enimyölleh pakkuli kazvau koivul .Sen periägi sidä vie sanotah "mustakse koivungrivakse ".Pakkulit ruvetah kazvamah sie , kus koivus on hallelmustu .Se on paras kohtu grivan juurdumizeh niškoi .Pakkulin juuret piästäh puun sydämeh da imietäh siepäi koivun mehuloi da hyövyllizii ainehii .Vikse sendähgi ammuzis aijoispäi pakkulii pietäh tervehytty parandajannu grivannu .Pakkuli on pyöryžy .Sen diametru on viizikymmen santimetrii da sangevus viizitostu santimetrii .Se voi painua kahtes viideh kilossah .Yhtes kohtas pakkuli kazvau kaksikymmen vuottu .Sen jälles se kuivau da pakkuu .
PAKKULIN KERIÄNDY DA KUIVANDU
Pakkuligriboi kazvau kaikkiel Ven’al , Koreis , Ameriekas da Jevroupas .Pakkuliloi voibi kerätä kogo vuvven , ga paras aigu sih niškoi on kevät da sygyzy .Kui sanotah tiedomiehet , ihan täl aijal pakkulis kerävyy äijy hyövyllisty ainehtu .Grivoin kerätes pidäy kaččuo , ongo se vahnu vai nuori .Midä mustembi grivan alapuoli on , sidä enämbi sil vuottu on .Vahnoi pakkuliloi ei ole jygei ottua puuspäi , nuorienke vie pidäy hälistä .
Koivungriboi kerätäh , kuivatah da luajitah niilöis rohtuo .Gu tahtonetto kuivata sidä kois , voibi panna pakkuli lämmäh päččih da jättiä keheksakse čuassuu , vaigu ei pie salvata sumbah päčin veriähytty .Griba voibi jättiä kuivamah pimieh kohtah , vaigu sit pidäy vuottua kaksi vuottu .Kuivattu griba voibi pilkuo pienikse palazikse libo hienondua jauhokse .
PAKKULIN KÄYTÄNDY
Meijän ezi-ižät ei voidu kävvä aptiekkoih ostamah rohtoloi , gu niidy ei olluh .Hyö iče kerättih da kuivattih kaikenjyttymii tervehellizii heinii , muarjoi da griboi .Pakkuli piästi rahvastu jygielöis voimattomuksis , moizis kui tuberkul’ouzu .Griba kai viettih Jeurouppah myödäväkse .Pakkulil liečittih puhalduksii , vačču - da hibjutaudiloi .Tänäpäigi sidä hyvin käytetäh liečetiijos .Rohto pakkuligrivas ylen hyvin auttau parandua tervehytty .Koivungrivas on vitamiinu D , kalii , kal’tsii , tsinku da raudu .Myös sidä gribua zavaritah da juvvah čuajunnu .Ken ainos juonnou nengomua čuajuu , se parembi maguau da hätkembi pyzyy nuorennu , gu grivan polifenolat autetah ristikanzan rungale da sen sistiemoile .Meijän eziižät tiettih , mittumii kazvoksii kerätä da kui niilöi käyttiä , gu olla tervehenny .
Mennyt vuozisuan aigah Suomes pakkuligrivat hyvin pädiettih barabanoih niškoi .Moizii barabanoi käytettih šamanuritualois .Mugaže pakkulis luajittih kangasmujuu .Sih niškoi griba kiehutettih kaksi-kolme čuassuu , gu keite olis vägevembi .Sit vuotettih , konzu se vilustuu , da pandih kangahat päiväkse ligoh .Mujutettuloi kangahii kuivattih tuorehel ilmal .
Tervehytty parandai griba
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский