ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Valentina Libertsova. Veškelyksele

Valentina Libertsova

Veškelyksele

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Veškelykseh ajelles
Omua hieruu mustelen.

Pihoi jalloil miärätes,
Sydämeči paranen.

Vilut järven tuulet
Kestäjäkse kazvatettih,
Karjalazet juuret
Lujah ruadua harjaitettih.


Jätti jället jiätikkö
Mägyčät da alangot.

Paltiel sagei heinikkö,
Savessilmykaivot.

Välläl ilmal hengität,
Muamankielel taratat,
Pihas kukkua kazvatat,
Huogavokse kalastat.

Minun hieru kaimattu
Kesbo eččie viärytty?!
Ei vai mustot kuluttu,
Tunnustukset väzytty.


Veškelykseh käydyy,
Uuttu hengie suaduu,
Vägie eliä täydyy,
Hyviä mieldy löydyy!..