Тексты

Sem’onov P’otr . Käskyläzet da kukoi

подкорпус: художественные тексты

Источник:

Tolstoi, L. N. Lapsile / karjalakse on kiändänyh P'otr Sem'onov ; - Petroskoi , 2012, с. 54

Sem’onov P’otr

Käskyläzet da kukoi

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Emändy
nostatti
yölöil
käskyläzii
da
vai
kukoit
ruvettih
laulamah
, istutti
ruadoh
.
Käskyläzile
tämä
ozuttihes
jygiekse
da
hyö
piätettih
tappua
kukoi
, ku
se
ei
nostattas
emändiä
.
Konzu
käskyläzet
tapettih
kukoi
, heile
rodih
vie
pahembi
. Emändy
rubei
varuamah
muata
liigua
da
vie
aijembah
rubei
nostattamah
käskyläzii
.

Толстой Лев Николаевич

Работницы и петух

русский

~~Хозяйка по ночам будила работниц и, как запоют петухи, сажала за дело.~~ ~~Работницам тяжело показалось, и они вздумали убить петуха, чтобы не будил хозяйки.~~ ~~Убили, им стало хуже:~~ ~~хозяйка боялась проспать и еще раньше стала поднимать работниц.~~