Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Sem’onov P’otr . Reboin händy
Sem’onov P’otr
Reboin händy
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Ristikanzu
tabai reboin da kyzyi :
– Kenbo nevvoi reboloi hännäl kielastella koirii ?
Reboi kyzyi :
– Kui kielastella ? Myö emmo kielastele koirii , vaiku pagiemmo niilöis täytty vägie .
Ristikanzu sanoi :
– Ei , työ hännäl kielasteletto . Konzu koirat tavatah teidy da tahtotah temmata , työ punaldatto hännän yhteh čurah .Koiru jyrkästi punaldahes hännäle jälgeh , a sit työ juoksetto toizeh čurah .
Reboi nagrahtih da sanoi :
– Myö emmo azu sidä sikse , ku kielastella koirii , a azummo sen sikse , ku punalduakseh . Konzu koiru tabuau meidy da myö näimmö , ku emmo voi pajeta oigieh , myö punaldammokseh huruah čurah .A ku ruttoh suas punalduakseh yhteh čurah , meil pidäy viuhkata hännäl toizeh čurah .Muga , kui työ azutto käzil , konzu juostes tahtotto punalduakseh .Se ei ole meijän viizahus , sen keksii iče Jumal vie silloi , konzu häi azui meidy .Se pidi sikse , ku koirat ei voidas tabailla kaikkii reboloi .
Reboin händy
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский