ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Koulureppu

Koulureppu

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Još šie terotat šen, ni voit piiruštua vaikka mitä! Mi še on? (Kynä).

On olomašša kummallini penkki. Vuuuvvešta vuoteh, luokašta luokkah issumma šiinä. (Pulpetti).

Miun erottavana tunnušmerkkinä on šuora viiva. Kenpä mie olen? (Viivotin).

Miula on valkiet lehet ta ne ei tiputa okšista. (Vihko).

Još käšet šen ruatua, ni tyhjäh kynä staraičči. (Kumi).

Täštä kaitasešta korista voit löytyä kaikkie, mitä tahot: kynie, viivottimie, kumin. (Penali).