Тексты

Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Kol’a

Источник:

Русско-чудскiй словарь с нѣкоторыми грамматическими указанiями, 1913, с. 42

~~Коля.~~
~~Коля тули бабушконну.~~ ~~Ѓянъ андэй ѓянэлѣ каксь грушадъ.~~ ~~Коля юхтэнъ грушанъ сей иче, а тойженъ вей сизарелѣ.~~

Х >>

Kol’a tuli
babuškonnu. Han andii hänele
kaks’
grušad. Kol’a ühten
grušan sei iče
, a
toižen
vei
sizarele
.

~~Коля.~~
~~Коля пришёл к бабушке.~~ ~~Она дала ему две груши.~~ ~~Коля одну съелъ сам, а другую снес сестре.~~

Х <<