Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Alina Gapejeva. Sodderan rahvas yhteh hiileh puhutah
Alina Gapejeva
Sodderan rahvas yhteh hiileh puhutah
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Sodderan eläjät
yhtes opitah panna kundoh rakendus , ku vastavuo sie da pidiä eri pidoloi .Ruadoloi pietäh paikallizen vallan kannatuksel .Rakendus on jiännyh eläjile "perindökse " Šujales-laitokses .
Petroskois Sodderassah on 80 kilometrii .Kylä on nuori , läs 70 vuottu igiä .Lespromhozan ruadajih niškoi nostetut barakat seizotah nygöigi , ga tottu sanuo , monet niilöis jo muututtih lahoparzitukkuloikse , kudamat ollah kui hirviet pihat .Vie pystyi seizojis barakois eletäh paikallizet rahvas – läs sadua hengie .Kylä hil’l’akkazin kuolou : kul’tuurutaloi on salvattu , lapsienpäivykodi ei rua , mečänvarustandukantor sežo jo ei rua , kirjasto on palanuh .Vie ei ammui paikallizet eläjät pruazniekkupidoloih kerävyttih školah , kudai oli kyläs kul’tuurukeskuksennu .Paikallizet rahvas kerryttih školah pruazniekkoih da konsertoih , kadamii järjestettih paikallizet artistat , školas sai nähtä toine tostu , paista .Ga škola jo mondu vuottu ei rua , školakirjasto , kuduas "hengellisty suurustu " suadih kaikin kyläläzet , sežo on hävitetty .Sodderan školan vilus rakendukses nygöi on hil’l’u .
Muga kyläs kul’tuuru pandih lukkuh .
Sodderan eläjien hyväkse mielekse mečänvarustandulaitos "Šujales " on andanuh ilmai rahvahan käyttöh puuhizen rakenduksen jogirannal .Se nygöi rubieu toimimah kluuban sijas .Pidäy mainita , ku kylän jogahine eläi ylen hyväl mielel otti vastah tämän lahjan da luadi oman panoksen kul’tuurukeskuksen perustamizeh .
Aktivistat luajittih tilan mielužakse , sie on säilynyh päčči da oli ennepäi luajittu remontu .Truba on vaiku huonottavas kunnos da ei ole pertilomuu .Jo tämän vuvven sygyzykse rahvas pandih truvan kundoh , tuodih stolat , stuulat , astiet , azetettih uvven uksen .Jessoilan kyläkundu avvuttau sähkön puoles .
Ei ammui piettih uvven kul’tuurukeskuksen avajazet , sille pandih nimi "Domik u reki ".
Iel kylän aktivistoil on äijy pluanua muuttua kyläläzien elos parembah puoleh .
– Täs eläy aktiivine naine Marina Mihailovna Savastjanova , händy avvutau samanmielizien aktiivizien ristittyzien joukko . Suaja subsiidii alovehellizes b’udžietaspäi pihatulien azettamizeh — kebjieh !Kyzyö administratsiel kunnostua tie da ičel lähtie kabrastamah kivilöi tielpäi ?Helpo ruado !Äijy vuottu pidiä mieles , ku kyläs pidäy olla mielužu kohtu vastavuksih da piirihalličuksen kannatuksel suaja lahjakse Šujales-laitokselpäi Šuojun joven rannal kodine ?Rouno ku fantastiekku , ga dielo todevui , sanoi Jessoilan kyläkunnan piälikkö Lidija Pajusova .
Pienis kyläzis elos ei sammu vaiku oman kylän suvaiččijoin ristittyzien hyvyös .
Sodderan rahvas yhteh hiileh puhutah
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский