Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Valentina Libertsova. HYVÄ SYGYZY
Valentina Libertsova
HYVÄ SYGYZY
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Nengostu
hyviä sygyzyy
Emmo ni smiettinyh ,
Jälles räkkie kezästy
Muudu nimidä ei pidänyh .
Vuotimmo viluu da vihmua ,
Tävvet dorogat ligua ,
Kiirehel kartohkan kaivandua ,
Marjoi da griboi tabuandua .
Syvyskuu tuli lämmin ,
Kazvokset kabrastua andoi ,
Kävellä mečäs sai hätkin ,
Ihailla omii ruadoloi .
Jätkettih kukat halvastua ,
Ehtittih siemenet varustua .
Päiväine kylläl pastoi ,
Kebjieh sellitä andoi .
Eulluhgi atkal pilvežäl siäl ,
Pellol dai mečäs ruadua sai .
Ligakuul pikoi vähäzen vihmui ,
Jälgimäzet sienet nosti dai kylmäi .
A sit meččy buitegu sytyi ,
Kuldazel da ruskiel värilöil läimäi .
Puulois ei sua silmii ottua ,
Olgah taivas hot harmai , hot sinine .
Himo korgiel hengi nostua ,
Moine on sygyzyn kaunis kuvaine !
Kiitämmö luonduo armastu meij än ,
Karjalan čomua randua !
Nengozen hyvän mendyy aij an
Hengi kai voibi andua !
HYVÄ SYGYZY
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский