Тексты

Краткая Священная исторiя. Господинъ менèндӱ Ерусалимахъ

Краткая Священная исторiя. Hospodin menendy Jerusalimah

карельский: ливвиковское наречие
Старописьменный ливвиковский

Hospodin menendy

Jerusalimah.

Konzu

jälles

Luazarin elävytändiä Iisus Hristos

oli

menemäs

Jerusalimah, sendäh

kui

läheni

Piäziäizen pruazdniekku

; sil

aigua

äijät

rahvahas

otettih

käzih

pal’movoloin puuloin

oksat

, mendih

Hänele

vastah

i

iänettih Spuasen’n’u Davidan poijale

! Blagoslovittu on

menijä Jumalan

nimeh

! Spuasen’n’u ylähän

! A

erähät

levitettih

omat

sovat

dorogua

myö

. Iisus istui

nuoren

oslan

piäle

, kudai

oli

katettu

opastujien

sovil

. Muga

tapahtui

Hänen

nägeväinen kuningahallinen menendy

Jerusalimah.

Краткая Священная история. Вход Господен в Иерусалим

русский