Тексты

Iisusan elo. Iisus sanui

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Iisusan elo, 1991, с. 4

Iisusan elo. Iisus sanui

вепсский
Младописьменный вепсский

Iisus
sanui
– loičkat
muga
:

Tat
meiden
, kudamb
oled
taivhas
!
Ka
pühä
om
Sinun
nimi
,
ka
tuleb
Sinun
Valdkund
;
ka
linneb
Sinun
taht
täl
mal
,
kut
i
taivhas
;
anda
meilemoi leibad
täks päivaks,
i
heita
meiden
velgad
,
kut
mö-ki heitam meiden
velgnikoiden
velgad
;
i
ala
ve
meid
pahaze
mel’he
,
pästä meid
pahudespäi
.
Sinun
om
Valdkund

i
vägi
i
hüvüz’
igaks kaikeks
.
~~Amin’.~~

Matvejan
Evangelija 6:9-13.

Иисус сказал

русский

Иисус сказал – молитесь так:

Отче наш, иже сущий на небесах!
да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле,
как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас во искушение,
но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство
и сила и слава во веки.
~~Аминь.~~

~~Евангелие от Матфея 6:9-13.~~

Тексты

Iisusan elo. Iisus sanui

подкорпус: библейские тексты

Iisusan elo. Iisus sanui

вепсский Младописьменный вепсский

Иисус сказал

русский

вепсский
Младописьменный вепсский