Тексты

Iisusan elo. Iisusan openduzstarinad i čudod

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Iisusan elo, 1991, с. 25

Iisusan elo. Iisusan openduzstarinad i čudod

вепсский
Младописьменный вепсский

Iisus
ühtäi
löuzi
aigad
, mise
pagišta
mužikoidenke
, akoidenke
i
lapsidenke
. Hän
paksus
navedi
kacta
irdal
lapsihe
, konz
hö
vändiba
, i
tarinoita
ičeze
starinoid
i
lapsile
i
vanhoile
.
Ičeze
starinoiš
Hän
pagižeb
änikoiden
, ploduiden
, puiden
polhe
. Hän
tarinoiči
akoiden
polhe
, mužikoiden
polhe
, heiden
radon
polhe
, heiden
kanzoiden
polhe
, lidnan
irdoiden
polhe
, bazaroiden polhe
, sen
polhe
, ken
putub
vastha
tel
.
Paksus
rahvas
küzeliba
Iisusal
, tahtoib-ik Hän
miheni opeta
heid
ičeze
starinoiš
. Hän
andoi
nevondoid
rahvhale. Hänen
starinad
oliba
mugomad
, mise
kaik
rahvaz
kundliba
Händast
hüviš
meliš
. Iisus
spravitoiti läžuid
i
tegi
čudoid. Konz
rahvas
nägištiba
necen
, hö
läksiba
Iisusan
mödhe
.
Neces
kirjäs tö
iče
void
lugeda
erased
Hänen
openduzstarinad i
čudod
.

Притчи и чудеса Иисуса

русский

~~Иисус всегда находил время, чтобы беседовать с мужчинами, женщинами и детьми.~~ ~~Он часто любил смотреть на играющихся детей и рассказывал свои притчи и детям и взрослым.~~
~~В его притчах встречаются цветы, плоды, деревья.~~ Он рассказывал о женщинах, мужчинах, об их работе, об их семьях, о городских улицах, базарных площадях и о тех, кто встречается на дорогах.
~~Иногда люди спрашивали Иисуса, хочет ли он чему-нибудь научить их в своих притчах.~~ ~~Тогда Он разъяснял им смысл того или иного рассказа.~~ ~~Его притчи были настолько захватывающими, что каждый слушал все, что он говорил, от начала до конца.~~
~~В этой книжке вы и сами можете прочитать некоторые из Его притч.~~

Тексты

Iisusan elo. Iisusan openduzstarinad i čudod

подкорпус: библейские тексты

Iisusan elo. Iisusan openduzstarinad i čudod

вепсский Младописьменный вепсский

Притчи и чудеса Иисуса

русский

вепсский
Младописьменный вепсский