Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Iisusan elo. Iisus ristal
Источник:
Iisusan elo, 1991, с. 57
Iisusan elo. Iisus ristal
вепсский
Младописьменный вепсский
Golgofan mägel oli kolme ristad. Rimläižed saldatad ajetihe nagloil Iisusan keskmäižehe ristha, kahten razbainikoiden keskhe.
Iisusan sebranikad, openikad, äi akoid ühtes Hänen mamazenke Marijanke, seižuiba tagembahko: hö kacuiba, kut ottas heng. Erased mehed glumihe i nagroiba Hänen päl. Ezmäine razbainik kacuhti Iisusaha i kovas sanui Hänele:
– Ku sinä tozi-ki oled Jumalan pöig, kut sanud, ka pästa ičteiž i meid surmaspei.
Toine razbainik sanui:
– Mö olem sut’t’ud oikti, sikš mise midä mö tegim, sen i saim, a Hän ei tehnu nimidä pahutt.
A jäl’ges, kacuhti Iisusaha i sanui:
– Muštleškande mindei, Jumal, konz tuled Ičeiž Valdkundha.
I sanui hänele Iisus:
– Todest tozi, sanun silei, tänämbei linned minunke rajus.
Rimläine saidat, kudamb oli ristanno, sanui:
– Tozi-ki, nece mez’ om püha mez’. Todest tozi Hän om Jumalan poig.
Muga Iisus koli ristale – kaikiš taguiči. No nece ei oinu lop.