Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь
Jiesuksen elaigu. Jairuksen tyttären kuonuttamine
Jiesuksen elaigu. Jairuksen tyttären kuonuttamine
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Tuaton kaksitostuvuodine aino
tytär tovessah läži .Tuattah , kuduadu kučuttih Jairuksekse , oli pahas mieles .
– Pidäy andua tiediä Jiesuksele läžimizeh näh , sanoi häi i lähti kiirehel händy eččimäh .
Eččimizeh meni äijy aigaa , ku Jiesus parahite sil aigua oli menemäs venehel järves poikki .Ku Jiesus tuli randah , Jairus sanoi hänele :
– Kyzyn sinuu , Jiesus , abuh , tule auttamah minun tytärdy .
Jiesus lähti hänen kel .Matku meni hil’l’ah sendäh , ku heis ymbäri oli suuri joukko rahvastu .Konzu hyö tuldih Jairuksen taloih , Jiesuksele sanottih , što tyttö jo kuoli .
No Jiesus meni sydämeh , astui gorniččah , kus virui tyttö .
– Tyttö , nouze ! sanoi Jiesus . Tyttö kerras i nouzi istoilleh .
– Andakkua hänele syömisty käski Jiesus .
Kai pereh – tuatto , muamo da tytär – oldih ihastuksis .
Jiesuksen elaigu. Jairuksen tyttären kuonuttamine
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
–