ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Jiesuksen elaigu. Pedri kieldävyy Jiesuksespäi

Jiesuksen elaigu. Pedri kieldävyy Jiesuksespäi

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Konzu Jumalan taloin vardoiččijat saldatat vietettih Jiesustu, Pedri da Johannes peitoči mendih hänele jälles.
Jälgimäzel verol Pedri oli sanonnuh, što häi nikonzu ei jättäs Opastajua. No nygöi, konzu häi meni ylimäzen papin pihale, eräs käskyläzis hänen nähtyy sanoi:
Sinä olit Jiesuksen kel.
Olet kai hänen dovariššu!
No Pedri vastai:
En ole!
Sinä hairehtuit!
Vähäzen aijan mendyy toine käskyläine meni Pedrin luo i sanoi sih samazeh tabah, sih Pedri sanoi toizen kerran:
En tunne Jiesustu.
En ellendä mis on pagin.
Sen jälgeh eräs ristikanzu sanoi Pedrile, što hänen pagintavan mugah häi on Galileaspäi. Kaikin läsolijat ruvettih tijjustelemah Pedrilpäi:
Todeh olet hänen dovariššoi!

Silloi Pedri kivenkovah sanoi vastah:
En minä tunne sidä miesty!

Sil keskii kukoi lauloi, Pedri musti, midä oli Jiesus sanonuh: "Ennen kukoin laulandua sinä kolmeh kerdah kieldävyt minuspäi". Häi meni pihale i rubei katkerah itkemäh.