Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Jiesuksen eläntä. Tietäjät Jiesusta kaččomassa
Источник:
Jiesuksen eläntä, 1992, с. 13
Jiesuksen eläntä. Tietäjät Jiesusta kaččomassa
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Iirodin sanat kuultuo tietäjät lähettih matkah ta tähti, kumpani oli noussun taivahalla ta kumpasen hyö nähtih, kulki heijän iessä. Konsa tähti tuli sen paikan piällä, missä lapsi oli, se seisahti siihe. Miehet tultih hyvin vesseläksi. Hyö mäntih taloh, nähtih lapsen ta hänen muamoh Muarien.
Siitä tietäjät kumarrettih Jiesuksella. Jokahini avasi lippahan ta anto hänellä kallehie lahjoja: kultua, luatanua ta mirhua.
Ennen sitä Iirod käski tietäjillä tulla sanomah, jotta missä lapsi on. Sentäh tietäjät nyt tuumaitih männä Jerusalimih Iirodin luo. Onnakko ennen kun hyö kerittih lähtie matkah, Jumala puaji tietäjillä unissa ta kielti heitä mänömästä Iirodin luo.
Tietäjät usottih Jumalua eikä mänty Jerusalimih, vain lähettih toista tietä omah muah.