ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Iisusan eländä. Iisusan eländä

Iisusan eländä. Iisusan eländä

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Enžistäh Jumala luadi muailman, šidä hiän luadi inehmizen ičen nägözen. Muailmašša ei ollun nimidä pahutta, ni šurmua ei ollun. Vain jälgeh muailmah tuli pahuš, riähkä, žentän kun enžimäzet inehmizet Adama da Jeva puututtih Sotonan muanivoh. Žentän heilä pidi lähtie pois’ ruajušta, missä hyö elettih. Niin kaikki inehmizet piävyttih riähän da šurman vallašša.
Jumala, kumbane šuaččov meidä, oli varuštannun oman Poijan vuoh piäštämäh kaikkie iinigäzeh eländäh. Täh näh hiän oli paissun jo monie vuožie ennein šananšuattajilla. Nämä Jumalan toivotukšet on kirjutettu Biibleih.
Jälličekši tuli aiga, da Jumala työndi mualla Spasietel’an, kummast’a oli toivottan. Tämä Spasietel’a oli Jumalan oma Poiga, Iisus.