Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь
Iisusan eländä. Paimenet Iisusua kaččomašša
Iisusan eländä. Paimenet Iisusua kaččomašša
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Iisusan
šynnyndäpaikan lähellä oldih paimenet , kumbazet vardeidih yöllä lambahie .Hiän edeh viidi anheli , da helie tuli löhähti ymbäri heistä .Paimenet äijäldi pölläššyttih , vain anheli šano heilä : "Elgiä varakkua !Mie toin teilä hyvän viestin , šuuren ruadostin kaikella rahvahalla .Tämpiänä teilä šyndy Spasietel’a .Hiän on Hristos .Täššä teilä on mietta : tyo löyvättä lapšen , kumbane maguav kabaloloissa heinähäkissä ".
Šillä aigua anhelista ymbäri oli äijä toizie anheliloida , kumbazet hyvitettih Jumalua .Hyö šanottih : "Sluava Jumalalla taivahallizissa ylähykšissä da mualla miiru inehmizillä keškenäh , kumbazie hiän šuaččov "!
Konža anhelit nouotih järelläh taivahah , paimenet šanottih toine toizella : "Lähemmä nyt Viflejemah "!Hyö lähteih kiireheldi , löyvettih Muarien da Ossipan i lapšen , kumbane magai heinähäkissä .Paimenet šanottih , midä heilä paistih lapšeh näh .Kaikin , ket kuuldih nämä šanat , äijäldi diivuidih .Muarie otti kaikki mieleh da nagole huavai näidä azeida .
Paimenet mändih järeštäh lambahin luoh , sluavittih Jumalua da šanottih passibuo šiidä , midä šuadih kuulla da nähä .
Iisusan eländä. Paimenet Iisusua kaččomašša
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской