Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah
Источник:
Iisusan eländä, 2001, с. 21
Iisusan eländä. Iisusan rissitetäh. Händä muanitellah pahah
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Iisus oli läššä kolmenkymmenen vuuven igähine, konža hiän rubei tuomah hyvie viestilöidä Jumalan valdakunnašta da piäštämäh läzijie. Ennein ruavon alguo Iisus mäni Jordanajovella, missä Iivana Rissittäjä šaneli inehmizillä: "Elgiä riähkeydykkiä, vain kiändykkiä Jumalan puoleh". Šidä hiän rissitti heidä. Iisus niinže tahto rissittiäčie. Iivana, kumbane šiämellä kuuli, ken Iisus oli, šano vaštah: "Šiego tulet rissitettäväkši? Miula pidäis’ rissittiäčie šiušta"! Iisus šano: "Meilä pidäv luadie näin, jotto oliis’ Jumalan šanua myöt’".
Konža Iisus oli rissitetty, hiän nouzi veještä. Kerdah taivahat avauvuttih da Jumalan Hengi heittiäči, niin kun gul’une i istuoči Iisusan piällä. Taivahašta kuulu iäni: "Tämä on miun oma Poiga, kummast’a mie šuačen".
Tämän jälgeh Iisus mäni tyhjih mualoih. Šielä hiän oli yksinäh da valmistuači ruguoliečiin i pyhittiän noužovah ruadoh. Konža Iisus oli pyhittän nelläkymmendä päiviä, hänellä lieni nälgä. Šilloin Sotona tuli hänen luoh da šano: "Kun olet Jumalan Poiga, nin käšše, jotto nämä kivet muututtais’ leiväkši". No Iisus šano vaštah: "On kirjutettu: inehmine ei yhellä leivällä elä, vain jogo šanalla Jumalan šuušta".
Vielä toizen kerran Sotona kuotteli murdua Iisusua luadimah hänen šanua myöt’, vain Iisus ei kuunnellun. Lopukši hiän toivotti Iisusalla muailman kaikki muakunnat da kaikki niijen hyvyöt, kun Iisus šeizauduis’ polvuziin hänen edeh. Šilloin Iisus käški Sotonalla männä pois’ šanohuoh vielä, jotto hiän tahtov sluužie da pidiä šuurena vain Jumalua. Tämän jälgeh Sotona jätti Iisusan spokojah. Iisusan luoh tuldih anhelit, kumbazet piettih huolda häneh näh.