Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь
Iisusan eländä. Koista šegonnuoh poigah näh
Iisusan eländä. Koista šegonnuoh poigah näh
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Iisus
šano priičan koista šegonnuoh poigah näh : Yhellä miehellä oli kakši poigua .Kun poijat kazvettih da liettih šuuret , nuorembi poiga šano tuatollah : ‘Tuatto , ana miula oma dol’a ".Tuatto luadi niin , kuin poiga tahto .Hiän jago elot da ando poijalla omah dol’an .
Eloloin javošta ei proidin monda päiviä , kun nuorembi poiga keräi omah hyvyöt da läksi pois’ koista edähizeh muah .Vierahašša muašša poiga zavodi tuhota dengoida huoletta da eliä šegalah .Näin hiän eli , kuni ei tuhon kaikkie .Kun poiga šielä keyhty , nin tuli nälgä ših muah , missä hiän eli .Poijalla ei ollun enämbi šyömistä .Šidä hiän kyžy ruaduo erähäldä inehmizeldä .Že mieš eli talolla da hiän työndi poijan paimendamah šigoida .Poijalla oli niin nälgä , jotto hiän ois’ šyonyn šijoin ruogua , vain i šidä hänellä ei annettu .Poiga zavodi duumaimah : "Miun tuaton kazakoilla on kylläldi leibiä , a mie kuolen tiälä nälgäh !Nyt mie lähen kodih da pakkuon tuatolda proskenieda ".Niin hiän läksi tuaton luoh .
Poiga oli vielä edähänä , kun tuatto kekši poijan , da hänellä lieni žuali .Hiän hyppäi poijalla vaštah i kabui hänen .Poiga šano tuatollah : "Tuatto , mie olen riähkähine da viärä Jumalan da šiun ieššä .En enämbi makša šidä , jotto milma kučuttais’ poijakši .Ota milma kazakakši "!
Tuatto kerdah käški kazakoilla tuvva poijalla varoin parahat vuattiet da valmistua pruazniekka poijan myöššyttiäčennäkši .Niin alottuači šuuri veššelyš , kun tuatto šai poijan kodih .
Tällä arvautušpaginalla Iisus tahto ožuttua , jotto Taivahalline Tuatto on ruadi jogohizella riähkähizellä , kumbane kiändyv hänen puoleh .
Iisusan eländä. Koista šegonnuoh poigah näh
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской