Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Iisusan eländä. Iisus piäštäv muahizešta miehen
Источник:
Iisusan eländä, 2001, с. 45
Iisusan eländä. Iisus piäštäv muahizešta miehen
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Iisusan aigah varattih muahist’a, konža taudi tartu, šidä ei šuannun parendua. Žentän muahizen taudiešša inehmizie erotettih muista. Ne elettih toizissa paikoissa. Niin varattih tartundua, jotto niken ei ruohkin koškie heidä, ni tulla hiän lähellä.
Oli yksi mieš, kumbane läzi jo niin äijäldi, jotto oli ynnäh pahistun. Kerran Iisus tuli ših linnah, missä oli mieš, da nägi händä. Mieš rohkuači tulla lähembiäh Iisusan luoh da ruguolieči: "Opaštaja! Kun šie tahtoziit, nin voiziit piäštiä milma".
Iisus oijendi kiän, koššutti mieštä da šano: "Mie tahon, puhaštuače".
Taudi läksi mieheštä pois’.
Iisus käški miehellä männä jumalakodih ožuttuačie papilla da viijä lahja Jumalalla. Šiidä inehmizet šuadih tietä, jotto hiän oli virronnun.
Tämän kerran jälgeh tiedo Iisusan viäštä kuulu ylen edähäkši, da inehmizet tuldih hänen luoh kuundelemah da šuamah parennušta.
No Iisus mäni žemmuozih paikkoih, missä ei ollun inehmizie, ruguoliečemah Jumalua.