Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Iisusan eländä. Pedru peräydyv Iisusašta
Источник:
Iisusan eländä, 2001, с. 55
Iisusan eländä. Pedru peräydyv Iisusašta
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Iisusan viedih vanhemman papin taloh. Pedru aštu Iisusalla jällesti papin talon pihah šuat. Šielä hiän istu stražoin artelissa tulen luona.
Jälgimäzen ildazen aigah Pedru oli toivottan Iisusalla, jotto hiän nikonža ei jättäis’ opaštajua. Vain nyt, kun yksi abuniekka tyttö tuli Pedrun luoh i šano, jotto nägi händä Iisusan artelissa, nin Pedru peräydy: "En malta, mih näh pagizet". Pedru eisty edemmä, vain tyttö tuaš kekši hänen da šano toizilla: "Tämä mieš oli Iisusan artelissa".
Tuaš Pedru peräydy.
Vähän aijan piäh i toizet šanottih hänellä: "Šie olet ušto šidäže artelie, kun pagizet Galilejan kielellä".
Pedru šiändy: "En tiijä mie šidä mieštä, kumbazeh näh työ pagizetta", vannuoči hiän.
Šilloin kukko rubei laulamah. Šidä Pedru muissutti, midä Iisus oli šanon hänellä: "Ennein kun kukko kergiev laulua, šie kolme kerdua periäčet miušta".
Pedru läksi pois’ da äijäldi it’ki.