Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Iisusan eländä. Iisus rissillä
Источник:
Iisusan eländä, 2001, с. 57
Iisusan eländä. Iisus rissillä
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Ruvettih eččimäh vigua, mistä šyviin voiččiis’ šurmata Iisusua. Vain niidä ei löydyn. Monet valeheldih hänen piällä, vain že kaikki ei šovinnun tovekši. Lopukši vanhembi pappi kyžy Iisusalda: "Oletgo šie Jumalan poiga"? "Olen" – šano Iisus.
Šidä vanhembi pappi šano, jotto Iisus nagratteliečov Jumalašta ymbäri. Kaikki Iisusan vihaznikat nyt oldih šidäže mieldä, jotto Iisus oli viärä da hänellä liev kuolla. Hyö annettih Iisusan rimalazen piälikön Ponti Pilatan suudittavakši. Pilat käški enžistäh lyyvä händä ruošalla, a šidä šuattua tapettavakši.
Rimalazet salduatat viedih Iisusan Golgofa-nimizellä kohalla. Šinne šeizatettih pistyh kolme ristie. Salduatat lyödih nuagloilla Iisusan keškimmäzeh ristih. Šilläže kerdua hyö nuaglittih kakši rozboinikkua, yhen oigiella puolella, toizen – važamella puolella.
Rahvaš šeizottih i kačottih nuaglindua ristih. Monet valdamiehet da salduatat nagrettih Iisusua. Yksi nuaglittu ristih niinže nagro Iisusua. Hiän šano: "Etgo šie ole Jumalan Poiga? Piäššä nyt iččiedäš da meidä"! A toine kieldi händä: "Myö olemma šuanun oigieh suudun, vain Iisus ei ole luadin nimidä pahua". I hiän šano: "Iisus, muissuta milma, konža piäžet omahaže valdakundah". Iisus šano: "Tožieh šanon, jo tämpiänä olet miunke ruajušša".
Keškipäivällä tuli pimie kaikella mualla. Da Iisus mögähti korgiella iänellä: "Tuatto, šiun käzih mie annan oman hengen"!
Šillä aigua, kun Iisus heitti hengen, rebih jumalankojin välivuattie da tie avaudu Jumalan luoh, mua šärizi i kivet halgieldih. Kun rimalane šadapiälikkö da muut, ket vardeidih Iisusua, nähtih kaikki, midä luadieči, hyö pölläššyttih i šanottih: "Tämä oli tožieh Jumalan Poiga".