Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь
Ol’ga Dubitskaja. ”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”
Ol’ga Dubitskaja
”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Muga
pajatetah erähäs karjalazes pajos .Ga tottu sanotahgi , on Karjalas moine neičyt , häi on vepsäläine .Äijät , onnuako , tundietah händy .Tämä kudritukkaine neidine on Aleksandra Aniskina , Karjalan tazavallan Kanzallizen teatran akt’ouru .
Karjieran algu
Aleksandra Aniskina ruadau Kanzallizes teatras jo piäl seiččie vuottu .Teatrah häi puutui petties .Vuvvennu 2006 Sandra opastui Suomes opistos da juuri keskivuvvel tiijusti , ku Kul’tuurukolledžah otetah opastumah nuordu Kanzallizeh teatrah niškoi .Täh kursah sai puuttuo vai se , ken kuda-kui vähäzen maltas suomekse .Suomes olles , Sandra parendi omua suomen kielen neruo da piäzi Kul’tuurukolledžah .Kolledžas opastujes , Aleksandrale puutui kävvä opastusharjaitteluh Suomeh .
Kolledžas Aleksandra Aniskina opastui yhtes Andrei Gorškovan , Nikita Anisimovan , L’udmila Isakovan da toizien Kanzallizen teatran akt’ouroinke .Heijän diplomuspektaklinnu oli "Hädä hellän syväimen periä ", kuduadu ozutetah nygöigi .
Pidäy sanuo , ku lapsennu olles , Sandral nivouse ei himoitannuh olla akt’ourannu , se tapahtui petties .
Ruado teatras
Teatras ruadajes , Aleksandra äijän ajelou ozuttelumatkoih Ven’ua da Suomie pitkin .Sandran sanoin mugah , Joškar-Ola on hyvä da rahmannoi linnu , marilazienke on mieleh pidiä yhtevytty .Ei muga ammui Aleksandra yhtes kolliegoinke oldih Mari Elas Majatuli-festivualis , kuduas Kondien poigu -spektakli sai Paras akt’ourukundu-palkindon .
Kui jogahizel ristikanzal , Sandral ollah lembispektaklit .Niilöin joukos on Oleg Lipovetskoin spektakli "Varavohädä ", "Kahdestostu yö " da Sinizen taivahan pajot -spektakli .Akt’ouroin puoles neidine enämbäl suvaiččou "Kondien poigu ", "Segasotku ", "Älä jätä minuu ", "Oskar da rouzan naine " da spektakli .
Monipuoline ristikanzu
Paiči teatrua , Aleksandra Aniskina ruadau vie Kul’tuurukolledžas , sie häi opastau ozuttajan neron perustehii niilöil opastujile , kuduat tahtotah olla pruazniekoin juondajinnu .
Paiči sidä Sandran iändy suau kuulta Russkoje radio-stansiel .Neidine ruadau ruadivol jo läs kymmendy vuottu .Enne sidä häi ruadoi Karjalan ruadivos da Junost’-ruadivostansiel .
Joudaval aigua Sandra vedäy eriluaduzii pruazniekkoi da pidoloi .Neidine vedi moizii suurii pidoloi , kui linnan päivy , tazavallan päivy , Olimpiuadantulen estafiettu , Ruočin kul’tuuran päivät da toizii .
Kiinnostukset
Sandral on omat kiinnostukset .Häi suvaiččou matkustella , ga neidizen lembipaikat ollah ei muga loitton .Aleksandra suvaiččou kävvä Piiterih , a parahannu kohtannu Karjalas häi pidäy Šoutjärven randua .Neidizen sanoin mugah , tämän järven randu on tiedovokohtu .
Vepsäläzennu olles , Sandra opastuu vepsän kieldy , häi tahtou maltua omien ezi-ižien kieldy .Peitoči neidine sanoi minule , häi tahtou , ku Kanzallizes teatras luajittas spektakli vepsän kielel .
Paiči sidä Aleksandra suvaiččou histouriedu da hänen suvaittavin histourien personuažu on kuningatar Jekaterina II Suuri .Neidine muga suvaiččou tädä personuažua , ku ombeli ičelleh hänen ruutat .Sanotah kai , ku Sandra rožači da rungači on Jekaterinahpäi da ku häi on paras Jekaterinan roulis Petroskois .
Aleksandral ei ole joudavua aigua nivouse , da häi yksikai sanou , ku akt’ouran ruado on hänen 100-protsentahizesti da häi ei tahto vaihtua ruadoalua .
Sandra hyväl mielel kuččuu kaikii Kanzallizen teatran spektakliloi kaččomah .
Aleksandra Aniskinan roulit :
– "Hädä hellän syväimen periä " (2009) – Darja Sem’onovna
– "Turandot " (2010) – Viizas
– "Ruma El’za " (2010) – Irma
– "Sinizen taivahan pajot " (2010) – Kyläläine tyttö
– "Muuri mukkelii " (2011) – Čoma naine
– "Emähukku " (2011) – Emähukku
– "Proššaičus heinykuus " (2011) – Komsorgu
– "Vägivallan liäkäri " (2011) – Voimatoi
– "Hodari " (2012) – Miitrein Matr’oi
– "Verenkarvaine kukkaine " (2012) – Meren hengi
– "Lumičuudo " (2012) – Čuudo
– "Kameo " (2013) – Aleksandra Aniskina
– "Lukomorjen rinnal " (2013) – Bajuška-kaži
– "Šeikkailuloi Kuuzet mägyöl-mečäs " (2014) – Fru Martina -buabo
– "Segasotku " (2014) – Julia
– "Piter Pen " (2014) – Lapsut , Vedehine
– "Kodi " (2015) – Emändy , Syöjätär
– "Venetsien kaksozet " (2015) – Kolombina
– "Lembi " (2015) – Naine
– "Konzu ollah tunnot… " (2016) – Annu
– "Tiedovoičuskeppi " (2016) – Varoi .
”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
Дубицкая Ольга
«Ах, Карелия и здесь красивая девушка, кудрявая, синеглазая»
русский
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "
– "