Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Тексты

Uuzi veneh

подкорпус: фольклорные тексты

Источник:

Были небылицы» = Zuakkunoi [сост.: А.С. Степанова]. Петрозаводск: Периодика, 2019, с. 41-44

Uuzi veneh

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Kindahan
mužikat
ruvettih
venehty
luadimah
. Kezä
tulou
, kalah
lähtietäh
. Laittih
veneh
sarual
. Koitellah
: äijygo hengie
veneh
kestäy
. Tuli
kymmene
hengie
— kestäy
?! Kaksikymmen
— kestäy
. Yheksäkymmen
— kestäy
. Yheksäkymmen
yheksä
mužikkua
veneheh
syndyi
— kaikkii
kestäy
. Tuli
vie
yksi
— saruas
sellät
ei
kestetty
, pakuttih
iäres
: kaikin
sinne
mendih
, alah
. Sanou
: — Ga
tämä
veneh
kestäy
yheksäkymmen
yheksä
hengie
. Keviäl
veneh
vedeh
työttih
, kaikin
hypättih
kerras
, kogo
kylän
mužikat
veneheh
. Dai
vien
pohjah
i
mendih
. Uija
ken
maltoi
, ken
ei
— järves
odva
piästih
.

Новая лодка

русский

~~Стали киндасовцы лодку шить.~~ ~~Лето близится, рыбу ловить лодка нужна.~~ ~~Мастерят на сарае.~~ ~~Вот и готова лодка, давай испытывать, сколько человек она выдержит.~~ ~~Сели десять человек — выдерживает,~~ ~~двадцать — выдержала.~~ ~~Девяносто человек — тоже выдержала.~~ ~~Девяносто девять человек забралось в лодку — всех выдержала!~~ ~~Пришёл ещё один мужик, сотый — на сарае балки не выдержали, переломились, все полетели вниз.~~ ~~Говорят: — Эта лодка может вынести девяносто девять человек, не больше.~~ ~~Спустили весной лодку на воду, все мужики, сколько их было в деревне, прыгнули в неё разом.~~ ~~Лодка хлебнула воды бортом, потом другим и пошла ко дну.~~ ~~Плавать кто умел, а кто и нет, еле из воды выбрались…~~

Тексты

Uuzi veneh

подкорпус: фольклорные тексты

Uuzi veneh

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Новая лодка

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский