ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Apostoloiden tegod (5:17-21). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostoloid tactas türmha

Apostoloiden tegod (5:17-21). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostoloid tactas türmha

вепсский
Младописьменный вепсский
17Sid' ülembaine pap i kaik, ked oliba hänen polel, saddukejiden sebras, lujas kadehtiškanziba.

18 tabaziba apostoloid i taciba heid türmha.

19No öl Ižandan angel avaiži türman uksed, vei heid irdale i sanui:

20"Mängat, seiškat pühäkodiš i sanelgat rahvahale kaik necen uden elon sanad".


21Apostolad tegiba-ki muga: mäniba aigoiš homendesel pühäkodihe i zavodiba opeta.

Деяния апостолов (5:17-21)

русский
17Первосвященник же и с ним все, принадлежавшие к ереси саддукейской, исполнились зависти,

18и наложили руки свои на Апостолов, и заключили их в народную темницу.

19Но Ангел Господень ночью отворил двери темницы и, выведя их, сказал:

20идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни.


21Они, выслушав, вошли утром в храм и учили.