Тексты

L’ubov’ Baltazar. Piän kivistäy

подкорпус: художественные тексты

жанр: лирическое произведение

Источник:

Oma mua. № 26, 2026, с. 8

L’ubov’ Baltazar

Piän kivistäy

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Kolme
päiviä
hyviä
siädy
,
Siähyt vihmatoi
.
Tulin
An’n’oin
luo
, ga
An’n’oi
Viruu
voimatoi
.
En
voi
nosta
, en
voi
nosta
,
Polvet
kivistäy
,
Näet – hyvän
siän
jälles

Taivas
buuristau
.

Kolme
päiviä
korvois
kuadoi
,
Vihmui
yössäh
.
Tulin
An’n’oin
luo
, ga
An’n’oi
Viruu
uvvessah
.
En
voi
nosta
, en
voi
nosta
,
Piän
kivistäy
,
Tulemas
on
tuulet
suuret
,
Eule
hyvä
siä
.

Kuudamoine terväh
kului
,
Kiändyi
toizielpäi
,
Jalloilleh
ei
nouze
An’n’oi,
Viruu
yksikai
.
Kusbo lövvät
hyvän
aijan
,
Arbuat
minbo vuoh
?
Päiväine
gu
azetunnou
,
Sithäi kuolta
roih
!

Ylen
harvah
tulou
moine

Kirkas
, hyvä
siä
,
Egläi
yksi
, huomei
toine
,
Vallita
ei
sua
.
Ezmäi
vihmu
, peräs
poudu
,
Lopus
päiväine
.
Kaikel
mieros
oma
vuoro
,
Oma
aigaine
.