Найдено 8 125 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2881 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Israeli ta Jumalan lupaukšet | Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-18 | |
2882 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala tykkyäy meitä | Послание ап. Павла к Римлянам 8:31-39 | |
2883 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalallisen valon šuajat | Послание ап. Павла к Римлянам 8:18-30 | |
2884 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pyhä Henki antau uuvven elämän | Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17 | |
2885 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Sakona ta riähkä | Послание ап. Павла к Римлянам 7:7-25 | |
2886 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Sakonan vallašta piäšömini | Послание ап. Павла к Римлянам 7:1-6 | |
2887 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Riähän vallašta pelaššukšeh | Послание ап. Павла к Римлянам 6:15-23 | |
2888 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Riähätöin elämä Hristossašša | Послание ап. Павла к Римлянам 6:1-14 | |
2889 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Aatami ta Hristossa | Послание ап. Павла к Римлянам 5:12-21 | |
2890 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Myö pelaššumma Iisussan Hristossan Veren kautti | Послание ап. Павла к Римлянам 5:1-11 |