Список текстов
Создать новый
Найдено 2598 записей.
| No | язык | Диалект | Корпус | Заголовок | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|
| 2331 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
младописьменный подкорпус | Tundištoitte – Kipr! | |
| 2332 | карельский: людиковское наречие |
Младописьменный людиковский |
младописьменный подкорпус | TUNDUSTUMIINE | ЗНАКОМСТВО |
| 2333 | карельский: собственно карельское наречие |
Младописьменный севернокарельский |
младописьменный подкорпус | Tunnetun taiteilijan merkkipäivä | |
| 2334 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Turu-ruru na boru | Туру-руру на бору |
| 2335 | вепсский | диалектные тексты | TUSK | тоска | |
| 2336 | вепсский |
Средневепсский западный |
подкорпус вепсских причитаний | Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman | Дочь просит умерших родственников принять в иной мир умершую мать |
| 2337 | вепсский |
Средневепсский восточный |
подкорпус вепсских причитаний | Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) | Дочь плачет по матери (покойник в доме) |
| 2338 | вепсский |
Северновепсский |
подкорпус вепсских сказок | Tütrindam | Неродная дочь |
| 2339 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Tutu-lutu, paimoohud | Туту-луту, пастушок |
| 2340 | карельский: собственно карельское наречие |
Младописьменный севернокарельский |
младописьменный подкорпус | Tutuštukkua Lappi-tätih |