Найдено 12 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Kui nahkaa pieksettih | Бойко Татьяна Петровна. Как выделывали [дублёную] кожу | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Poloviekkoin kuvondu | Бойко Татьяна Петровна. Ткание половиков | |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Enne d’oga vuottu kangas kuvottih | Бойко Татьяна Петровна. Раньше каждый год ткали полотно | |
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Minä taatal paijan ombelin | Бойко Татьяна Петровна. Я отцу рубашку сшила | |
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Midä kuvottih enne | Бойко Татьяна Петровна. Что ткали раньше | |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Kui poimittih | Бойко Татьяна Петровна. Как ткали узорами | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Kui kangastu azetettih | Бойко Татьяна Петровна. Как устанавливали ткацкий стан | |
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Kangastu kuvottih | Бойко Татьяна Петровна. Ткали полотно | |
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Puuastiat | Бойко Татьяна Петровна. Деревянная посуда | |
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты | Tuohes kaikkee laittih | Бойко Татьяна Петровна. Из бересты изготовляли многое |