Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Midä kuvottih enne
Midä kuvottih enne
карельский: ливвиковское наречие
Видлицкий
Midä
kuvottih , sano vie kerdu net kai , midä kuvottih , midä luaduu ?
Kuvottih piikkoi , üksi langu vai nečis piikeskes .
Sobua nečiz da hurstistu , siä pos’t’elimpiälüstü .
Hurstistu , pos’t’elimpäälüstü kuvottih d’uroloil tožo . Üksi d’uro mitahto nenga goloboi , libo mitahto toine d’uro tostu laaduu , valgei , vot .Sid vie nenga täs , mi langaa pannah ühteh d’urozeh , sid vie pannah net kaksi kajomkastu .Sit toine langu tostu laaduu , sit toine moine vastah , sit se roih ül’či d’uro , nenga ühten d’ütüs .Toine d’uro täs tostu laaduu .Net post’eliloih , a ned vai kuvottih tožo .Kuvottih i šušpoih sidä ga , toko enimät kuvottih muite , oiginazekse .
Oiginazekse .
Post’eliloih niilöih .
Post’eliloih kuvottih .
A hurstized ned kuvottih , kengo kudoi tožo piikkoih , kengo šušpoih kudoi .
Šušpoih d’o vähä hurst’istu kuvottih .
Nu , oli i šušpoih kuvottuu .Šušpoihurstine se d’o hätkembän i kesti , a piikoihurstine oli se d’o . Kuibo eulluh .Hienoh kangahah kudai kuvottihhäi , net kuvottih jo šušpoihurstizet , hüvät .A piikoihurst’ized ned ičel piettävännü .Hos kačo siä ruohtimed enzi kerdu gu hard’atah kudamad ga , ned ollah enzimäzet hard’atekset , ruohtimed .Niilöis kuvottih piikoihurstistu .A pal’čoksie kudamih pandih da pelvahized da , niilöiz d’o šušpoidu kuvottih .Hurstistu , mužikoil br’iukkaa kaikkee , velli , sen vuoh oli .
Alussovat kai .
Alussovat kai , sen vuoh oli elaigu ga .Midä iče raattih , ga sidä i piettih , a midä iče raattih tožo saamoi ga sidä i süödih , midä kazvatettih .
Ka oldih d’upkad da i kai piikoit .
Da , kai , kai .Kai d’upkad da i mužikoil štanid , da i mužikoil kai paidaa oli .A sid vie ennevahnaz sidä minun aigah ei kuvottu , vie kuvottih mužikoil paidaa pesrattii .Se oli kodazikas , üksi juroine oli goloboi , toine valgei .I kuvottiih mugalei : üksi juro kuvottiih , se oli luvves jo muga jurot .Üksi juro , juroine valgei , toine neče goloboi .I kudojes üksi juroine kuvottih miittuine oli se juro , min vastah langaa , sen vastah kuvottih valgia , sen vastah kuvottih goloboi .Se om pesrat’t’i , vot .Mužikoil paidaa kuvottih .Dai čiistoidu muite valgia paltimpaidaa oli .
Midä kuvottih enne
карельский: ливвиковское наречие
Видлицкий