Найдено 9 574 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4971 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Tuatan nimi | Имя отца | |
| 4972 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus suuditah tapettavakse | Иоанн 18:39-40 | |
| 4973 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pilat kyzelöy Iisussua | Иоанн 18:28-38 | |
| 4974 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri tuaste kieldävyy Iisusas | Иоанн 18:25-27 | |
| 4975 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Annas-pappi kyzelöy Iisussua | Иоанн 18:19-24 | |
| 4976 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri kieldävyy Iisusas | Иоанн 18:15-18 | |
| 4977 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus otetah kiini | Иоанн 18:1-14 | |
| 4978 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan proššaičusmalittu | Иоанн 17:1-26 | |
| 4979 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus voitti muailman | Иоанн 16:24-33 | |
| 4980 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Abevukses ihalmoh | Иоанн 16:17-23 |