Найдено 8 269 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4971 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Viimeni suutu | Матфей 25: 31-46 | |
4972 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Paššariloilla annetut rahat | Матфей 25: 14-30 | |
4973 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Viisahat ta tolkuttomat neiččyöt | Матфей 25: 1-13 | |
4974 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hyvä ta paha paššari | Матфей 24: 45-51 | |
4975 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ihmisen Pojan tulo | Матфей 24: 29-44 | |
4976 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hätäpäivät | Матфей 24: 15-28 | |
4977 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Enšimmäiset lopun merkit | Матфей 24: 3-14 | |
4978 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa einuštau jumalankojin hajottamisen | Матфей 24: 1-2 | |
4979 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa itköy Jerusalimie | Матфей 23: 37-39 | |
4980 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pyhiksi luatiutujat | Матфей 23: 13-36 |