Найдено 8 695 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4981 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Aššu miun peräššä! | Лука 9: 57-62 | |
| 4982 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Samarijalaiset ei oteta Iisussua vaštah | Лука 9: 51-56 | |
| 4983 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Лука 9: 49-50 | |
| 4984 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken on šuurin? | Лука 9: 46-48 | |
| 4985 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta | Лука 9: 44-45 | |
| 4986 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ajau pojašta piessan | Лука 9: 37-43 | |
| 4987 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa muuttuu toisenmoisekši | Лука 9: 28-36 | |
| 4988 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan kera kulkomisešta | Лука 9: 23-27 | |
| 4989 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri šanou Iisussua Hristossakši | Лука 9: 18-22 | |
| 4990 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | Лука 9: 10-17 |