Найдено 9 572 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5321 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Mehed L’udmila . Vetr’ak ta Kubiška | |
| 5322 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 2 | ||
| 5323 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Lastu kačo da vardoiče | ||
| 5324 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1 | ||
| 5325 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1 | ||
| 5326 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Gurina- Zubareva Tatjana . Van’a Koko | ||
| 5327 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin | ||
| 5328 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi | ||
| 5329 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Antti Timonen. Ratijo. 2 | ||
| 5330 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I |