Найдено 9 574 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5501 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Em vuu sania | Бойко Татьяна Петровна. Не могу рассказать | |
| 5502 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | D’okt’i | Бойко Татьяна Петровна. Дёготь | |
| 5503 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Pidäü katačču azia | Бойко Татьяна Петровна. Надо кочедык (инструмент для работы с берестой) сделать | |
| 5504 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Zavodiin üksin riata | Бойко Татьяна Петровна. Я начинал работать один | |
| 5505 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Viassu roih ül’en hüvä | Бойко Татьяна Петровна. Квас получается очень хороший | |
| 5506 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Ülee hüvä ol’e imel | Бойко Татьяна Петровна. Очень вкусная была каша из солода | |
| 5507 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Siened | Бойко Татьяна Петровна. Грибы | |
| 5508 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. «Tiedolline desant» lyydiläižis kylis | ||
| 5509 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Meil’ on hüvie suodo täs | Бойко Татьяна Петровна. У нас здесь хорошие болота | |
| 5510 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты, этнографические тексты | Priažnikat | Бойко Татьяна Петровна. Праздники |