Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
831 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ristikanzan rungu on Pyhän Hengen kodi | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:12-20 | |
832 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Älgiä suudiettokseh vellenke | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:1-11 | |
833 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Karguandan suudindu | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 5:1-13 | |
834 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostolan jygei ruado | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21 | |
835 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil Jumalan ruadovellenny | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-23 | |
836 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalan peitos pietty mielevys | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:6-16 | |
837 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil sanelou vai ristahnuaglittuu Hristossua | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:1-5 | |
838 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hristos – Jumalan vägi da mielevys | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:18-31 | |
839 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uskojien kanzukunnas on riidua | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:10-17 | |
840 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehyöt da kiitändysanat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-9 |