Найдено 19 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anni Vlasova. Viestijä Piäjärven Karjalaisešta pirtistä | ||
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä | ||
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты, переключение кодов | предание | Monašinskoišuo | Власова Анна Ивановна. Монашеское болото |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lappalaiset Korpijärvellä | Власова Анна Ивановна. Лопари на озере Корпиярви |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ukonlampi | Власова Анна Ивановна. Уконлампи |
6 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Koštovuara | Власова Анна Ивановна. Коштовуара (Коштоварака) |
7 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Sohjanankoški | Власова Анна Ивановна. Сохьянанкошки (Софьянгский порог) |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Kokkošalmi | Власова Анна Ивановна. Коккосалми |
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Оулангский |
диалектные тексты | Karhu voit šortua iänen ihmiseštä | Власова Анна Ивановна. Медведь может «уронить» голос человека | |
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina | Власова Анна Ивановна. История Корабль-острова на Тикшозере |