Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nece

язык: вепсский

часть речи: местоимение

произношение: ńece (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фразеологизмы

ei ole se, dai ei ole nece-ki - ни то, ни сë
i se i nece - и тот и другой

1 значение

русский: данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
английский: this

понятие: этот

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tämä

карельский: людиковское наречие: tämä

карельский: собственно карельское наречие: täm; tämä

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (7888)

лучший отличный хороший плохой

1. Necen
kirjan
abul
voib
pagišta
teatran
, kinon
, koncertan
polhe; küzuda
aigas
, säs; pakita
söndad
da
jondad
restoranas, kafes
, baras
, sada
tedoid
tervhuden
da
lebun
temoišpäi
i
muga
edemba
. (Abupaginkirj vepsän kelel)

2. Nece
abupaginkirj
om
hüvä
lahj
da
abukirj
ezmäi
kaiked
openikoile
i
üläopenikoile
, a
mugažo
niile
kaikile
, ken
tahtoib
opeta
vepsän
kel’t
i
kenele
se
om
melentartušt
. (Abupaginkirj vepsän kelel)

3. Nügüd’
kaikutte
tahtnik
voib
pagišta
necen
kirjan
abul
vepsäks
erasiden
temoiden
mödhe
. (Abupaginkirj vepsän kelel)

4. Necen
rugan
hiittas
päčišpäi
, valotas sugasile
keskhe
necen
rugan
i
tegese
har’g’
.
~~Живицу эту вынимают из печи, льют ее на щетину, и получается щетка.~~ (Kut harg’ad tehtas)

5. Necen
rugan
hiittas
päčišpäi
, valotas sugasile
keskhe
necen
rugan
i
tegese
har’g’
.
~~Живицу эту вынимают из печи, льют ее на щетину, и получается щетка.~~ (Kut harg’ad tehtas)

Все примеры

словоформы (75)

ne|ce (-cen, -ced/-cidä, -nid)

Леммы

nece

1 значение

Примеры (7888)

словоформы (75)

Подтверждение удаления