Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
karahtuakseh
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол (возвратный)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: наскочить с треском (на что-л.)
Примеры (24)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Попали на косу, и корабль сел на мель. (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel) |
|
2.
В эту минуту мятежники набежали на нас и ворвались в крепость. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: вскочить, броситься
Примеры (25)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло. (Jevangelii Lukan mugah (8: 26-39). Iisus Gerasan mual) |
|
2.
– Невестка её, видно, догадалась, подскочила туда, говорит: – Я не очень-то люблю сказки слушать, поговорите о военных делах да о другом. (Oli enne die ukko da akku) |
|
3.
Из-за кустика можжевельника он дожидался, когда отлучатся или заснут пастухи. И, определив нужный момент, врывался в стадо, и резал овец, и портил коров. (Päiväzen aittu. 6) |
|
4.
|
|
5.
|
3 значение
- русский: появиться внезапно
Примеры (28)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Мальчик сидел на скамейке около дома и мастерил новую удочку, когда во двор, как вихрь , влетел Мётти. (Veikka da Mötti) |
|
2.
‒ В этот момент там, задыхаясь, с узлами в руках внезапно появилась женщина и тоже с руганью: - Куда в эту минуту ему надо было уже уехать? (Ystäväzet) |
|
3.
Во дворе на бричке внезапно появился одетый в шубу комендант на совершенно чёрной арабского рода лошади с жеребёнком. (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1) |
|
4.
В этот момент из леса внезапно выскочил большой заяц, приблизился к саням, пробежал полверсты рядом и затем повернул к лесу. (Zuaharipalaine) |
|
5.
– – |
словоформы (138)
karaht|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)
