Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 41 No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   puututtih

   puututtih

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puututtih)

   peskumadalikole da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

   laivale

   laivale

   laivu¹ прилагательное

   слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ существительное

   1) судно

   laivu² существительное

   2) корабль

   аллатив, ед. ч. (laivale)

   karahtuakseh

   karahtuakseh

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   I инфинитив (karahtuakseh)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   .

   Попали на косу, и корабль сел на мель.

   (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
2. Silkeskie

   silkeskie

   silkeskie¹ наречие

   в это время, в тот момент, вдруг

   rauhanpiinuajat kahahtettihes

   kahahtettihes

   kahahtuakseh¹ глагол

   1) появиться внезапно

   kahahtuakseh² глагол

   2) ринуться, броситься

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kahahtettihes)

   meile

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   karahtettihes

   karahtettihes

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karahtettihes)

   linnoitukseh

   linnoitukseh

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   иллатив, ед. ч. (linnoitukseh)

   .

   В эту минуту мятежники набежали на нас и ворвались в крепость.

   ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
3. Ozuttahes

   ozuttahes

   ozuttuakseh² глагол

   2) казаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuttahes)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   terväh

   terväh

   terväh¹ наречие

   1) скоро

   terväh² наречие

   2) быстро

   kentahto

   kentahto

   kentahto¹ местоимение

   кто-нибудь

   номинатив, ед. ч. (kentahto)

   аккузатив, ед. ч. (kentahto)

   karahtah

   karahtah

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   karahtuakseh² глагол

   2) вскочить, броситься

   karahtuakseh³ глагол

   3) появиться внезапно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtah)

   sydämeh

   sydämeh

   sydämeh¹ наречие

   внутрь

   sydämeh¹ послелог

   1) в течение

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   sydämeh² послелог

   2) в

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   иллатив, ед. ч. (sydämeh)

   .

   (Partizuanoin reidat)
4. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   sotsiolougat alletah

   alletah

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (alletah)

   tutkie

   tutkie

   tutkie¹ глагол

   1) изучать, изучить, исследовать

   tutkie² глагол

   2) обследовать

   I инфинитив (tutkie)

   ylbevyön

   ylbevyön

   ylbevys¹ существительное

   1) гордость

   ylbevys² существительное

   2) высокомерие, важность, спесь

   аккузатив, ед. ч. (ylbevyön)

   генитив, ед. ч. (ylbevyön)

   kogomustu

   kogomustu

   kogomus¹ существительное

   1) набор, совокупность предметов

   kogomus² существительное

   2) cобрание, коллекция; cборник

   kogomus³ существительное

   3) комплекс, ансамбль

   kogomus⁴ существительное

   4) состав, структура

   партитив, ед. ч. (kogomustu)

   , piäkohtua

   piäkohtua

   piäkohtu¹ существительное

   кульминация

   партитив, ед. ч. (piäkohtua)

   , alguperiä

   alguperiä

   alguperä¹ существительное

   1) происхождение, принадлежность по рождению

   alguperä² существительное

   2) принцип

   партитив, ед. ч. (alguperiä)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   karahtah

   karahtah

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   karahtuakseh² глагол

   2) вскочить, броситься

   karahtuakseh³ глагол

   3) появиться внезапно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtah)

   mieleh

   mieleh

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   mieli² существительное

   2) намерение

   mieli³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mieli⁴ существительное

   4) мнение

   mieli⁵ существительное

   5) память

   mieli⁶ существительное

   6) мысль

   иллатив, ед. ч. (mieleh)

   kobareh

   kobareh

   kobareh¹ существительное

   куча, груда

   номинатив, ед. ч. (kobareh)

   аккузатив, ед. ч. (kobareh)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   mielihisty kyzymysty

   kyzymysty

   kyzymys¹ существительное

   вопрос

   партитив, ед. ч. (kyzymysty)

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
5. Ostin

   ostin

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ostin)

   pättävän

   pättävän

   pättävy¹ прилагательное

   пригодный, нужный

   аккузатив, ед. ч. (pättävän)

   генитив, ед. ч. (pättävän)

   ostoksen

   ostoksen

   ostos¹ существительное

   покупка (товар)

   аккузатив, ед. ч. (ostoksen)

   генитив, ед. ч. (ostoksen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kiirehel

   kiirehel

   kiireh¹ существительное

   спешка, поспешность, срочное дело

   kiireh¹ прилагательное

   спешный

   kiirehel¹ наречие

   1) поспешно, наспех, второпях

   kiirehel² наречие

   2) скоропалительно

   адессив, ед. ч. (kiirehel)

   аблатив, ед. ч. (kiirehel)

   karahtimmos

   karahtimmos

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   karahtuakseh² глагол

   2) вскочить, броситься

   karahtuakseh³ глагол

   3) появиться внезапно

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (karahtimmos)

   pezendypertih.

   (Ystäväzet)
6. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   poččikarju karahtih

   karahtih

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   karahtuakseh² глагол

   2) вскочить, броситься

   karahtuakseh³ глагол

   3) появиться внезапно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtih)

   jyrkändehelpäi

   jyrkändehelpäi

   jyrkändeh¹ существительное

   обрыв, откос

   аблатив, ед. ч. (jyrkändehelpäi)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   uppoi

   uppoi

   upota¹ глагол

   1) тонуть, утонуть

   upota² глагол

   2) затонуть

   upota³ глагол

   3) вязнуть, завязнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uppoi)

   .

   (Jevangelii Matfein mugah (8: 28-34). Iisus Gadaran muas)
7. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   paganhenget lähtiettih

   lähtiettih

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (l’ähtiettih)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtiettih)

   miehespäi

   miehespäi

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   элатив, ед. ч. (miehespäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mendih

   mendih

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)

   poččiloih

   poččiloih

   počči¹ существительное

   поросёнок, свинья

   иллатив, мн. ч. (poččiloih)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   karju

   karju

   karju¹ прилагательное

   1) крупный

   karju² прилагательное

   2) грубый, жёсткий

   karju¹ существительное

   стадо

   номинатив, ед. ч. (karju)

   аккузатив, ед. ч. (karju)

   karahtih

   karahtih

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   karahtuakseh² глагол

   2) вскочить, броситься

   karahtuakseh³ глагол

   3) появиться внезапно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtih)

   jyrkändehelpäi

   jyrkändehelpäi

   jyrkändeh¹ существительное

   обрыв, откос

   аблатив, ед. ч. (jyrkändehelpäi)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   .^ Poččiloi

   poččiloi

   počči¹ существительное

   поросёнок, свинья

   партитив, мн. ч. (poččiloi)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   läs

   läs

   läs¹ предлог

   ближе к чему; около чего

   läs¹ наречие

   1) возле

   läs² наречие

   2) приблизительно

   kahtutuhattu

   kahtutuhattu

   kaksituhattu¹ числительное

   две тысячи

   партитив, ед. ч. (kahtutuhattu)

   , net

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   upottih

   upottih

   upota¹ глагол

   1) тонуть, утонуть

   upota² глагол

   2) затонуть

   upota³ глагол

   3) вязнуть, завязнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (upottih)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   .

   (Jevangelii Markan mugah (5: 1-20). Iisus Gerasan muas)
8. Hilku viippai

   viippai

   viipata¹ глагол

   1) махнуть, взмахнуть

   viipata² глагол

   2) бросить, швырнуть

   viipata³ глагол

   3) махать, указывать, показывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viippai)

   käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   адессив, ед. ч. (käil’)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   , juostozil

   juostozil

   juostozil¹ наречие

   1) бегом

   juostozil² наречие

   2) быстро, бегло

   karahtih

   karahtih

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   karahtuakseh² глагол

   2) вскочить, броситься

   karahtuakseh³ глагол

   3) появиться внезапно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtih)

   pertih

   pertih

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   perti² существительное

   2) комната

   perti³ существительное

   3) olo: жиище

   иллатив, ед. ч. (pertih)

   .

   (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))
9. Nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   erähäs

   erähäs

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   инессив, ед. ч. (erähäs)

   элатив, ед. ч. (erähäs)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   kirjazes

   kirjazes

   kirjaine¹ существительное

   письмо

   инессив, ед. ч. (kirjazes)

   элатив, ед. ч. (kirjazes)

   : "Tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   karahtettihes

   karahtettihes

   karahtuakseh¹ глагол

   1) наскочить с треском (на что-л.)

   karahtuakseh² глагол

   2) вскочить, броситься

   karahtuakseh³ глагол

   3) появиться внезапно

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (karahtettihes)

   pahat

   pahat

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый

   paha³ прилагательное

   3) плохой, слабый

   paha¹ существительное

   1) несчастье, беда, горе

   paha² существительное

   2) нечистая сила

   paha¹ предикатив

   плохо

   paha³ существительное

   3) соблазн, искушение

   номинатив, мн. ч. (pahat)

   аккузатив, мн. ч. (pahat)

   nemsoin

   nemsoin

   nemsat¹ существительное

   немцы

   генитив, мн. ч. (nemsoin)

   инструктив, мн. ч. (nemsoin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   suomelazien

   suomelazien

   suomelaine¹ существительное

   финн

   suomelaine¹ прилагательное

   финский

   suomelazet¹ существительное

   финны

   аккузатив, мн. ч. (suomelazien)

   генитив, мн. ч. (suomelazien)

   valloitusjoukot, kiškottih

   kiškottih

   kiškuo⁴ глагол

   4) отбирать, отнимать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiškottih)

   meijän ozan

   ozan

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   аккузатив, ед. ч. (ozan)

   генитив, ед. ч. (ozan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ilon

   ilon

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   аккузатив, ед. ч. (ilon)

   генитив, ед. ч. (ilon)

   .

   (Priäžäläine urhomies. 2)
10. Mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    иллатив, ед. ч. (miel’eh)

    jurahtah, se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kieleh

    kieleh

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    иллатив, ед. ч. (kieleh)

    karahtah

    karahtah

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtah)

    .

    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
11. Silkeskie

    silkeskie

    silkeskie¹ наречие

    в это время, в тот момент, вдруг

    vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    vastah² наречие

    2) против

    vastah³ наречие

    3) в ответ

    vastah¹ послелог

    1) навстречу (кому-чему)

    vastah² послелог

    2) против (кого-чего)

    vastu¹ существительное

    веник

    иллатив, ед. ч. (vastah)

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    karahtah

    karahtah

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtah)

    nuori

    nuori

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    номинатив, ед. ч. (nuori)

    аккузатив, ед. ч. (nuori)

    Jougamoine.

    (Runomuailmu kuččuu lapsii)
12. - Mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    mieleh

    mieleh

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    иллатив, ед. ч. (mieleh)

    иллатив, ед. ч. (miel’eh)

    juohtuu

    juohtuu

    juohtuo¹ глагол

    вспоминаться, вспомниться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juohtuu)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    perzieh

    perzieh

    perze¹ существительное

    зад (у человека)

    иллатив, ед. ч. (perzieh)

    karahtah

    karahtah

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtah)

    (Kebjeimieline

    kebjeimieline

    kebjeimieline¹ прилагательное

    легкомысленный

    номинатив, ед. ч. (kebjeimieline)

    аккузатив, ед. ч. (kebjeimieline)

    .

    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 3)
13. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    karahtih

    karahtih

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtih)

    huahittajen

    huahittajen

    huahittua¹ глагол

    пыхтеть, тяжело дышать

    II инфинитив, инструктив (huahittajen)

    susiedan

    susiedan

    susiedu¹ существительное

    сосед

    аккузатив, ед. ч. (susiedan)

    генитив, ед. ч. (susiedan)

    Ziina-mučoi:
    – In’a, midäbo

    midäbo

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    партитив, ед. ч. (Midäbo)

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    istut

    istut

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    istuo² глагол

    2) залёживаться, залежаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (istut)

    ?

    (Ystäväzet)
14. Vuottamata lämmin

    lämmin

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    тёплый

    lämmy¹ существительное

    тепло

    lämmy¹ прилагательное

    тёплый

    lämmin¹ предикатив

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämmin)

    аккузатив, ед. ч. (lämmin)

    инструктив, мн. ч. (lämmin)

    karahtih

    karahtih

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtih)

    ,
    Liijan tuores

    tuores

    tuores¹ прилагательное

    1) сырой, влажный

    tuores² прилагательное

    2) свежий

    номинатив, ед. ч. (tuores)

    аккузатив, ед. ч. (tuores)

    tuuli

    tuuli

    tuulta¹ глагол

    дуть (о ветре)

    tuuli¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tuuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuuli)

    puhaldi

    puhaldi

    puhaldua¹ глагол

    1) дуть, подуть

    puhaldua¹ глагол

    вызывать отёк, опухание

    puhaldua² глагол

    2) пухнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhaldi)

    ,
    Havačutti nukkujat

    nukkujat

    nukkui¹ прилагательное

    дремлющий

    nukkui¹ существительное

    дремлющий

    номинатив, мн. ч. (nukkujat)

    аккузатив, мн. ч. (nukkujat)

    kukkazet

    kukkazet

    kukkaine¹ существительное

    цветок

    номинатив, мн. ч. (kukkazet)

    аккузатив, мн. ч. (kukkazet)

    ,
    Avai

    avai

    avata¹ глагол

    1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

    avata² глагол

    2) организовать, ввести в действие

    avata³ глагол

    3) расстёгивать, расстегнуть

    avata⁴ глагол

    4) рассекречивать, рассекретить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avai)

    sumbat kodazien veriäzet.

    (Virboin kukkazet)
15. Hilku viippai

    viippai

    viipata¹ глагол

    1) махнуть, взмахнуть

    viipata² глагол

    2) бросить, швырнуть

    viipata³ глагол

    3) махать, указывать, показывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viippai)

    käil

    käil

    käzi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (käil)

    адессив, ед. ч. (käil’)

    аблатив, ед. ч. (käil)

    , juostozil

    juostozil

    juostozil¹ наречие

    1) бегом

    juostozil² наречие

    2) быстро, бегло

    karahtih

    karahtih

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtih)

    pertih

    pertih

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    иллатив, ед. ч. (pertih)

    .

    (Poluudittu syväin)
16. Ukseh

    ukseh

    uksi¹ существительное

    дверь (внутренняя)

    иллатив, ед. ч. (ukseh)

    karahtih

    karahtih

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtih)

    Van’a

    vana

    vana¹ существительное

    полынья

    номинатив, ед. ч. (vana)

    аккузатив, ед. ч. (vana)

    :
    – Mammi, Hilku – voinu

    voinu

    voinu¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (voinu)

    аккузатив, ед. ч. (voinu)

    !

    (Poluudittu syväin)
17. hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    himoitti

    himoitti

    himoittua¹ глагол

    иметь желание, хотеться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himoitti)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    voidashäi meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    karahtuakseh

    karahtuakseh

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    I инфинитив (karahtuakseh)

    !

    (Poluudittu syväin)
18. Karahtimmos

    karahtimmos

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (karahtimmos)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч. (muaman)

    генитив, ед. ч. (muaman)

    kodoilah

    kodoilah

    kodoilu¹ существительное

    родительский дом

    иллатив, ед. ч. (kodoilah)

    järvilöi

    järvilöi

    järvi¹ существительное

    озеро

    партитив, мн. ч. (järvilöi)

    kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    .

    (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 3)
19. Kolmandes

    kolmandes

    kolmas¹ числительное

    третий

    kolmandes¹ существительное

    треть, третья часть

    номинатив, ед. ч. (kolmandes)

    аккузатив, ед. ч. (kolmandes)

    инессив, ед. ч. (kolmandes)

    элатив, ед. ч. (kolmandes)

    ozas

    ozas

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    инессив, ед. ч. (ozas)

    элатив, ед. ч. (ozas)

    , jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    pitkiä

    pitkiä

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    партитив, ед. ч. (pitkiä)

    kerrondua

    kerrondua

    kerrondu¹ существительное

    рассказ, рассказывание, повествование

    партитив, ед. ч. (kerrondua)

    Nast’an kazvatandas

    kazvatandas

    kazvatandu¹ существительное

    1) выращивание

    kazvatandu² существительное

    2) воспитание

    kazvatandu³ существительное

    3) разведение

    инессив, ед. ч. (kazvatandas)

    элатив, ед. ч. (kazvatandas)

    , runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт, поэтесса

    номинатив, ед. ч. (runoilii)

    аккузатив, ед. ч. (runoilii)

    myös

    myös

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myös¹ наречие

    опять, снова

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

    kovah

    kovah

    kova¹ прилагательное

    1) твёрдый, жёсткий

    kova² прилагательное

    2) сильный

    kova³ прилагательное

    3) суровый

    kovah¹ наречие

    громко, сильно

    kova⁴ прилагательное

    4) большой

    kova⁵ прилагательное

    5) безжалостный

    иллатив, ед. ч. (kovah)

    arvostau

    arvostau

    arvostua¹ глагол

    1) ценить

    arvostua² глагол

    2) уважать

    arvostua³ глагол

    3) оценивать, оценить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (arvostau)

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    pahuttu

    pahuttu

    pahus¹ существительное

    1) зло, вред, порок

    pahus² существительное

    2) боль, хворь, недуг

    pahus³ существительное

    3) порча (в поверьях)

    партитив, ед. ч. (pahuttu)

    : jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    verbii

    verbii

    verbi¹ существительное

    глагол

    партитив, ед. ч. (verbii)

    "karahtih

    karahtih

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtih)

    ", kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    merkiččöy

    merkiččöy

    merkitä¹ глагол

    1) метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить

    merkitä² глагол

    2) значить, означать

    merkitä³ глагол

    3) подчёркивать, подчеркнуть

    merkitä⁴ глагол

    4) помечать, пометить

    merkitä⁵ глагол

    5) акцентировать

    merkitä⁶ глагол

    6) выделять, выделить

    merkitä⁷ глагол

    7) записывать, записать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (merkiččöy)

    kiirehty

    kiirehty

    kiireh¹ существительное

    спешка, поспешность, срочное дело

    kiireh¹ прилагательное

    спешный

    партитив, ед. ч. (kiirehty)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tolkuttomuttu

    tolkuttomuttu

    tolkuttomus¹ существительное

    1) бестолковость, глупость

    tolkuttomus² существительное

    2) абсурд

    партитив, ед. ч. (tolkuttomuttu)

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    käytetty

    käytetty

    käyttiä¹ глагол

    пользоваться, использовать, употреблять, употребить

    пассив, 2-е причастие (käytetty)

    nelli

    nelli

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    номинатив, ед. ч. (nelli)

    аккузатив, ед. ч. (nelli)

    verdavustu

    verdavustu

    verdavus¹ существительное

    1) сравнение, сопоставление

    verdavus² существительное

    2) притча

    партитив, ед. ч. (verdavustu)

    ilmivölöinke

    ilmivölöinke

    ilmivö¹ существительное

    явление

    комитатив, мн. ч. (ilmivölöinke)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    tuvvah

    tuvvah

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuvvah)

    ristittyzen

    ristittyzen

    ristittyine¹ прилагательное

    христианский

    аккузатив, ед. ч. (ristittyzen)

    генитив, ед. ч. (ristittyzen)

    elaigah

    elaigah

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    иллатив, ед. ч. (elaigah)

    vahinguo

    vahinguo

    vahingo¹ существительное

    1) несчастье, беда

    vahingo² существительное

    2) вред, ущерб

    партитив, ед. ч. (vahinguo)

    : "ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    kuival

    kuival

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    kuivu¹ существительное

    суша

    адессив, ед. ч. (kuival)

    аблатив, ед. ч. (kuival)

    tulipalo

    tulipalo

    tulipalo¹ существительное

    пожар

    номинатив, ед. ч. (tulipalo)

    аккузатив, ед. ч. (tulipalo)

    ", "ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hallu

    hallu

    hallu¹ существительное

    заморозок

    номинатив, ед. ч. (hallu)

    аккузатив, ед. ч. (hallu)

    peldoh

    peldoh

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    иллатив, ед. ч. (peldoh)

    kesken…^ keziä

    keziä

    kezä¹ существительное

    лето

    партитив, ед. ч. (keziä)

    ", "ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vuottamatoi

    vuottamatoi

    vuottamatoi¹ прилагательное

    нежданный, неожиданный, внезапный

    номинатив, ед. ч. (vuottamatoi)

    аккузатив, ед. ч. (vuottamatoi)

    hädä…^ taloih

    taloih

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    иллатив, ед. ч. (taloih)

    ", "ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vuotoroppu sordai

    sordai

    sordua¹ глагол

    1) ронять, уронить

    sordua² глагол

    2) сбрасывать, сбросить

    sordua³ глагол

    3) раздирать, разодрать, убивать, убить

    sordua⁴ глагол

    4) слабить (о расстройстве желудка)

    sordua⁵ глагол

    5) падать

    sordua⁶ глагол

    6) рубить

    актив, 1-е причастие (sordai)

    linnun

    linnun

    lindu¹ существительное

    птица

    аккузатив, ед. ч. (linnun)

    генитив, ед. ч. (linnun)

    pezii

    pezii

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    pezä¹ существительное

    1) гнездо; берлога, нора

    pezä² существительное

    2) гнездо (картофеля, растений)

    pestä² глагол

    2) стирать, выстирать

    партитив, мн. ч. (pezii)

    актив, 1-е причастие (pezii)

    ".

    (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)
20. Sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    karahtih

    karahtih

    karahtuakseh¹ глагол

    1) наскочить с треском (на что-л.)

    karahtuakseh² глагол

    2) вскочить, броситься

    karahtuakseh³ глагол

    3) появиться внезапно

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karahtih)

    Sekko:
    ‒ O-o-o!

    (Jäičät)

• «
• 1
• 2
• »