Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kartohku
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: kartowhku (Неккульский); kartohko (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: картофель
- английский: potato
перевод
вепсский: kartofin; kartohk; kartošk
карельский: людиковское наречие: kartofel’; kartofeu; kartohk
карельский: собственно карельское наречие: gul’ba; kartofei; kartofel’a; kartohka; miajiablokka; muajuablukka; potakka
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (202)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Кроме картошки и репы, мы никаких других [овощей] не выращивали. (Kui nagrištu kazvatiimmo) |
|
2.
Кротов на репе мы не встречали, крот тот картофель тащит [в кучи], на поле, где репа, его не видели. (Kui nagrištu kazvatiimmo) |
|
3.
Картошку туда накрошишь для навара, толокна насыплешь, суп сваришь, суп из сущика. (Kui enne vedoh kävüimmö) |
|
4.
Когда картошка выкопана и все работы сделаны, идёшь сучья обрубать. (Kasken rado) |
|
5.
|
словоформы (41)
kartohk|u (-an, -ua; -oi)