Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
ohjakset
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное (только множественное число)
фонетические варианты: ohd’akset (Сямозерский, Видлицкий)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: вожжи; поводья
перевод
вепсский: ohd’ased; ohgäsod; ohg’ased; ohjased
карельский: людиковское наречие: ohd’ased; ohjaksed; ohjaksed’; ohjakset
карельский: собственно карельское наречие: ohd’akset; ohjaksed; ohjaksed’; ohjakset; ohjakšet
диалекты употребления: Ведлозерский, Кондушский, Неккульский, Тулмозерский
Примеры (18)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Жена перекрестилась, взяла в руки вожжи, уселась и чуть только шевельнула вожжами, как лошадь резво затрусила. (Kisin elos) |
2.
 Успевает Степан подбежать к месту, хватает вожжи и прыгает в карету. (Kolmekymmen kolme poigua) |
|
3.
Едет Ванька по городу, вожжи в руке. (Van’ka) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (21)
ohjaks|et (-ien, -ii)