Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
ohkua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: охать
Примеры (20)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Бабушка тоже охает и кряхтит. (Ižändäzet-emändäzet) |
|
2.
2 Оттого мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище. (Toine kirjaine Korinfalazile (4: 16-18 - 5: 1-10). Ristikanzan elaigu uskos) |
|
3.
Ибо мы, находясь в этой хижине, воздыхаем под бременем, потому что не хотим совлечься, но облечься, чтобы смертное поглощено было жизнью. (Toine kirjaine Korinfalazile (4: 16-18 - 5: 1-10). Ristikanzan elaigu uskos) |
|
4.
И ему баня нравилась: когда Павлушу парили, он пыхтел и охал. (Kyly) |
|
5.
Фёкла долго молилась, бормоча себе под нос всякие свои мелкие просьбишки, потом, стукнув лбом о грязный каменный пол, вздыхая и кряхтя, пошла к исповеди. (Riähkil) |
2 значение
- русский: стонать
Примеры (15)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
– Сёстры приходят, она на печи стонет: – Ой, не могу, голова болит! (Tuhkimus-neidine) |
|
2.
Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне; и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего. (Kirjaine Riimalazile (8: 18-30). Tulii valgei) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (149)
ohk|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)
