Леммы

Примеры (449)

лучший отличный хороший плохой

1. A jänöi söi – ga jänöin hävitimmö muga syöndäs : što panimmo olgie , ripoitimmo. А если репу губил заяц, так зайца отпугивали от репы так: разбрасывали солому. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

2. Kannammo olgie sinne , ripoitammo ymbäri halmehes i jänöi heittäy kävyndän. Натащим туда соломы, разбросаем вокруг участка, и заяц отвадится ходить на репу. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

3. Vastattih hyvin , kai olgiloi poltetah , ammutah , kui tiä , ga mugai sie vastattih . Встречали хорошо, даже солому жгут, стреляют, как здесь, так и там встречали. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)

4. 12 Kudamal on labju käis i viškuau kuominon oman i keriäy nižut omat aittah , a ollet poltau tulel sammumattomal . 12 лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым. (Matfian hyvä sanondu. 3.)

5. Nügöigi sočeniw verkoloi da kai varusteleh, ga ruavos olles ei äijiä pie verkua da ni midä . И теперь он готовит сети да всё время хлопочет, но с работой немного рыболовных сетей надо. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)

Все примеры