Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peräs

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: peräs (послелог)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сзади, позади, следом

Примеры (463)

лучший отличный хороший плохой

1. Kymmenen minuutan peräs minä olin pihal. (Kezä keskel talvie)
2. Kois jatkoimmo paginua, minä työnin yhten sähköpoštukirjazen da puolen vuvven peräs näimmö, ku pellastimmo “Botanian”. (Kezä keskel talvie)
3. Astuw palazen, ga sie palazen peräs mi ollow?

Идут дальше, а там вдали что-то виднеется.
(Tuhkimus vedehizen smutti)
4. "Mibo ollow tuas järvirannas, palazen peräs?"

«Что же там находится на берегу озера?»
(Tuhkimus vedehizen smutti)
5. Tämä oli Vuoht’ärven, toaz oli kahten virstan peräs kül’ä, Pedrin Okulin, se oli ollallizennu.
Вопленницей была Педрин Окулина, от Вохтозера два километра была деревня, оттуда [родом была]. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)