ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: pii̯ (Кондушский, Сямозерский), pii (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Тулмозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: зуб, зубец
понятие: зуб (граблей)

перевод

вепсский: pi; pii

карельский: людиковское наречие: pii

карельский: собственно карельское наречие: pii

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Piit sežo pihl’ahizet, sežo obdielaitut, kuivatut pečоlkas, libo päčil.
Зубья тоже рябиновые, хорошо обделанные, высушенные в печолке или на печке. (Harav)
2. Nu nelli santimetrua pandih pii piispäi.
Зубья устанавливали на расстоянии четырёх сантиметров друг от друга. (Harav)
3. Sit siepäi sverlitah i nenne piit iškietäh.
Затем оттуда сверлят и эти зубья забивают в колодку. (Harav)
4. Sit jo laba valmis da i piit pannnuot.
Колодка готова и зубья вставлены. (Harav)
5. Bol’ničas oli leikkavuszualu, kuduas loškotti avtokluavu da hobjazet kruanat, stolat avattih omat mutkikkahat käbälät, piit, vintat. (Mourfii)

словоформы (41)

pii (-n, -dy; -löi)